În timp ce Jen și Judy se confruntă cu evenimentele chinuitoare din noaptea precedentă, Jen își dă seama curând că ochii – și urechile – sunt peste tot în cartierul ei.