Amenințarea violenței nu este niciodată departe, deoarece echipa Elm Heath se confruntă din nou cu o serie de probleme pe care societatea noastră din ce în ce mai complexă abia le așteaptă să le rezolve fără niciun fel de agitație sau recunoaștere.