Nitin primește o tunsoare, deoarece Nat l-a fixat cu o întâlnire și Nitin „vrea unii”. Între timp, PC Harris convoacă o întâlnire de strategie de urgență la Serviciile Copiilor.