Rose descoperă un adevăr jenant în timp ce investighează o relație necorespunzătoare profesor-elev, iar Nitin câștigă treaba de a curăța cea mai toxică bucătărie a Consiliului Elm Heath