În primele zile din septembrie 1944, Jastrzab a raportat lui Krawiec despre tragedia din orașul vechi. Dacă KRAWIEC nu oferă o comandă pentru a evita adăpostul, districtul va cădea. Radioul insurgent primește un semnal de la Londra. Armata de origine a fost recunoscută ca o organizație veterană. Insurgenții de la compania specială sunt staționați în teatrul din centrul orașului. Michal trimite Bronk Fibonacci, un specialist în mesajul criptat, pentru a sparge codul inginerului. Wilk anunță că se căsătorește cu Milena în ziua următoare.