Primele zile ale lunii septembrie. Receptorul radio insurgent interceptează informațiile criptate de la radioul sovietic. Curier, căpitanul Sergheiyev este de a ateriza la Powiśle noaptea. Wladek primește slujba luării rus. Sergheiyev oferă informații despre ajutorul planificat pentru revoltă – în curând va fi aterizarea trupelor sovietice. Wilk are impresia că a întâlnit o dată un ofițer rus. Slowinski comandă Siwy pentru a transporta arhiva AK în afara Varșoviei. Bronek și Michał încearcă să dezvăluie Puzzle-ul de cod din fotografiile inginerului.