În timp ce Jana, Sam și Suzy strâng împreună fondurile de care au nevoie pentru a-și planifica evadarea, Jake ia în considerare propriile sale opțiuni pentru a ieși din cordon. Lex primește indicii criptice de la Leo care îl duc într-un depozit abandonat în afara orașului. În altă parte, un zvon larg răspândește viața doctorului Cannerts în pericol. În cele din urmă, după ce a căutat adăpost la casa bunicii sale, Teresa ia o decizie dificilă cu privire la viitorul familiei sale.