Lex și Leo se confruntă cu următoarea lor mișcare după ce un plan eșuat amenință să-și dezvăluie întregul caz. Când cuvântul începe să se răspândească că poate exista o cale de ieșire din cordon, Jana ia în considerare opțiunile ei. În cele din urmă, o întorsătură neașteptată a evenimentelor îi aduce pe Jake și Katie mai aproape ca niciodată.