Gretchen face aranjamente costisitoare pentru a-l ascunde pe Antoine pentru a-l împiedica pe Bridget să afle că John l-a transferat ilegal în centrul chirurgical. Asta înseamnă că John trebuie să ceară bani bandei. În alte evenimente, o indiscreție trecută testează relația lui John cu Samantha.