În urma alegerilor, căutarea lui Lee pentru Omul de tanc îl conduce la o concluzie șocantă, întrucât Zhang Lin găsește în sfârșit curajul să se ridice în fața autorităților chineze.