Lee urmează calea pentru Omul Cisternelor prin New York. Între timp, la Beijing, Zhang Lin se confruntă cu o criză când Joy dispare și starea lui Ming Xiaoli se deteriorează.