Jones se uită la conducere atunci când echipajul se transformă mutinos. Appolonia este nemulțumită de gusturile romantice ale Sofie. Justin se confruntă cu o alegere dificilă între congregațiile sale. Ben este testat de Lodz.