Ben și Samson merg în căutarea misteriosului Scudder. Sofie o acuză pe mama ei de joc nefast. Lodz îl așteaptă cu răbdare pe Ben să adoarmă. Justin se întoarce la Mintern cu un nou plan.