Rita Sue îi învață unui nou venit câteva trucuri din comerț. Balthus este nervos de afirmațiile lui Tommy Dolan. Lodz primește aprobarea de la Management pentru a-l ajuta pe Ben.