Acum că a revenit oficial la incinta și disperat să rezolve un caz real, Jake găsește o lacună pentru a ieși din datoria de serviciu desemnată temporar. Din păcate, această lacună se bazează pe capacitatea sa de a trece o evaluare oficială efectuată de Holt. În timp ce Charles îi oferă lui Jake sprijin moral, Terry și Amy o ajută pe Rosa, care crede că Pimento ar putea să o înșele.