Rosa și Amy fac echipă pentru a-și da jos „balena albă” suspectă – un criminal nemilos care a reușit să le eludeze timp de șapte ani – în timp ce Terry îl ajută pe Jake să abordeze treburile de planificare a nunții. Apoi, căpitanul Holt și rivalul său, Olivia Crawford, încearcă să se convingă reciproc să renunțe la campania pentru comisar.