BNA Sezonul 1 Episodul 4

Michiru o întâlnește pe Nina, fiica ființei de delfin a unui șef de bandă, care a postat pe social media sub formă umană. Reușind să recâștige capacitatea de a se transforma în formă umană, Michiru se alătură Ninei în timp ce participă la o petrecere umană, care inițial pare să o accepte pe Nina chiar și după ce se dezvăluie din greșeală ca o fiară. Cu toate acestea, în timpul petrecerii, una dintre fete o pune pe Nina într-un fond de pește fără să-și dea seama că nu poate respira efectiv, forțându-l pe Michiru să-și folosească puterile de transformare pentru a o salva. În ciuda incidentului, Nina se simte fericită de strălucirea mică pe care a avut-o.