Russ și Milt aruncă abilitățile de rezolvare a infracțiunilor câinilor lor de poliție unul împotriva celuilalt, în timp ce lucrează pentru a rezolva uciderea unei chelnerițe locale. Între timp, Russ încearcă o nouă tactică pentru a-l determina pe Milt să admită ceea ce l-a adus în Battle Creek.