Când câinele de poliție al BCPD, Cookie, scoate o mulțime de heroină în rucsacul unei fetițe, Russ și Milt au conținut teorii despre locul în care provine și de ce a avut-o. De asemenea, Jacocks călătorește în Detroit pentru un seminar de instruire, cu motivul ulterior pentru a afla de ce a fost trimis Milt la Battle Creek.