Milt își pune cariera pe linie atunci când folosește în mod ilegal feedurile NSA pentru a ajuta o femeie să determine cine l-a împușcat pe soțul ei. De asemenea, un medic local este atras de spectacolul de compasiune al lui Russ și Holly este frustrată că noua ei relație nu progresează.