Două crime noi. Sonja este obligată să suspende ancheta și să -și ajute colegii, dar în curând își dă seama că poate aceste crime fac parte și dintr -un mozaic al unui caz complicat care se reunește încet.