All Creatures Great & Small Sezonul 3 Episodul 4

James reușește în sfârșit cu absorbția fermierilor din schema de testare a TB -ului Ministerului Agriculturii, dar se luptă cu documentele complicate – fapt că este dornic să se ferească de Siegfried. Tristan decide că depășește rularea unei operații mici de animale și cumpără o mașină pentru a ajuta la erori la practică, care îi oferă, de asemenea, transport pentru a lua Florența, fiica rivalului lui Siegfried, George Pandhi, la o întâlnire.