Cu cariera sa pe linie și minciunile care se acumulează, Capitani aleargă pentru a descoperi adevărul a ceea ce s-a întâmplat cu Jenny și Tanja în acea noapte fatidică.