În timp ce poliția urmărește operațiunea de droguri, Capitani forțează mâna lui Manon. Soldații au lovit un obstacol de livrare, iar Mick îi trădează sentimentele față de Jenny.