După ce pistolele sunt trase și împușcăturile, Capitani se confruntă cu o presiune din ce în ce mai mare pentru a închide cazul și a merge mai departe, în ciuda numeroaselor sale întrebări fără răspuns.