Leaphorn și Chee intervievează martorul supraviețuitor al crimelor Big Rock Motel. Chee se întâlnește cu legistul, dar cauza morții rămâne un mister. Sgt. Manuelito face o descoperire rece.