Elle se luptă să se stabilească în noua ei școală, deoarece Charlie și Tao sunt convinși că Nick este drept. Nick începe să pună la îndoială sentimentele sale necunoscute.