Elina vede prietenii și familia Kayla ca pe o distragere a atenției, dar Kayla are nevoie de ei acum mai mult ca niciodată. Ursul are gânduri secundare … dar este prea târziu?