Herman relansează pub-ul, look-ul nou, băuturi noi și o reclamă în ziarul local. Dar când Brian colectează butoiul greșit de pe docuri, întreaga bandă ajunge prinsă înăuntru. Între timp, boala mortală a variolei străbate Munty.