Brian este obligat să cânte într-un circ itinerant, condus de sadicul Feffenhoffer (Steve Coogan). Barbara și Steg și-au propus să-l salveze în timp ce Herman prinde accidental o zână. Blocat pe Pământ, Howell încearcă cu disperare să se întoarcă la Munty.