Scotty trebuie să ia o decizie uriașă când observă o eroare în planul de a salva lumea. Cu doar două săptămâni până la impact, Ariel se îmbarcă într-o misiune amenințătoare.