Jamie începe o nouă slujbă. Beth își dă seama despre capitalurile de piață și vizitează Roarke. Trage căutarea unei alte mâini de ranch. Un agent de animale merge prea departe.