Antrenorul asistent Paul Westhead adaugă la lista de probleme a problemelor Lakers atunci când se află că se confruntă cu o tragedie de proporții shakespeare. Din ce în ce mai curtat de sponsorii corporativi, Earvin consultă un nou consilier financiar.