Floyd își îngroapă mândria și acceptă un rol în cel mai nou videoclip muzical al lui Kali, regizat de Teddy, pentru a petrece mai mult timp cu cântăreața. Malcolm își folosește meseria de agent pentru a baga o dansatoare de rezervă ambițioasă cu vise pe ecranul mare. Între timp, Teddy și Floyd au o cădere în timp ce Balls luptă cu bluesul.