Elizabeth luptă să-și șterge numele și să-și recupereze slujba. Jack primește câteva vești tulburătoare. Wyatt și calea ferată continuă să facă probleme pentru Hope Valley. Copiii trebuie să se ocupe de un învățător școlar nou.