Pe măsură ce orașul se pregătește pentru Jocurile Minerilor, curtea Elizabeth și Billy se încălzește, iar Jack investighează unele furturi pe care suspectează că Billy este în urmă.