Succesul lui Nick pe drum îl înfurie pe Steve, care se întoarce spre Ray pentru a -l spiona. În timp ce Steve ajunge la punctul său de rupere cu Nick, Irene ajunge la a ei cu soțul ei.