În timp ce noul calendar al lui Steve zboară de pe rafturi, un Nick feed-up face un teren către investitorii din New York. Un snub de la Steve îi oferă lui Otis un apel de trezire.