Navele se scufundă și aliații mor, dar Alfred și Sigbjørn luptă cu curaj cu amenințarea marinei germane, în timp ce participarea lor involuntară la război trece mai departe.