După salvarea umanității, Bill Ward se află închis în închisoare. Bitter, va interesa un interes strâns pentru un subiect nou: mulți oameni din întreaga lume sunt victime ale viziunilor misterioase, inclusiv agentul MI5 Zoe. Între timp, descoperirea unei găuri negre îl determină pe Catherine să investigheze acest fenomen global.