Supraviețuitorii încearcă să întoarcă mesele asupra agresorilor lor o dată pentru totdeauna. Mokrani și Catherine se pregătesc pentru lupta vieții lor. Emily caută răspunsuri, cu orice preț. Și viziunile lui Sacha continuă, oferind o privire plină de confuzie asupra viitorului.