Urmarirea masinii cu banii ii duce pe Chelsea si Lola in salbaticul Baruma Bush Bash. Cu relațiile încă încordate, Lola se confruntă cu Chelsea despre propriul bagaj secret.