Pe măsură ce o furtună de praf coboară după independență, Abby și Tom se găsesc disperați de adăpost. Gus are un avans care poate ajuta pe Calian. Kate, Hoyt și Lucia lucrează împreună, dar lucrurile nu merg conform planului. Kate se poticnește de ceva foarte neașteptat și o lasă să pună la îndoială totul.