Vera aruncă o privire spre un foc suspect care se revarsă într-un parc de vacanțe de pe coasta Northumberland. Trei cabine sunt distruse și corpul unei femei este descoperit în interiorul uneia dintre ele.