Pe măsură ce Michael și adepții săi se instalează în noi spații de cazare, un general care vorbește cu stăpânire preia controlul DNS. De asemenea, Luther este martor la un act brutal.