Aliyah, Apollo, Bohdi și Brooklyn se aventurează la marginea New Babyl pentru a vedea dacă există viață dincolo de scut. În sectorul Reformei, Sage și Mags se găsesc prinși într-o revoltă între Autoritate și cetățeni furioși.