Aliyah și prietenii ei privesc hip-hop-ul pentru inspirație pentru viitoarea rundă a grupului Exemplar, în timp ce în Arhiva, Tempo descoperă istoria întunecată a umanității uitate.