În încercarea de a o interesa pe Emily de altceva decât tableta ei, Bill și Jo o înscriu în clinica de fotbal a unchiului Chuy. Infamul obicei de a face cadouri de Sandy iese din mână.