Un cadavru ucis se spală pe tărâm în Hamptons, iar șeful Carrie și Al îi oferă o „vacanță plătită” în frumoasa sa cabană din Southampton, pentru a ajuta oamenii legii să găsească criminalul, care poate sau nu este legat de un anterior criminal în serie.