Alergătorii se adăpostesc pe teritoriul indian. James este pus la treabă în domeniul bumbacului. Elizabeth îl descoperă pe Boo singur după ce a fost separată de tatăl ei. August află că soția sa a izbucnit din Azil.